Panmanjon, aldeia no Paralelo 38; faixa de cimento separa a Coreia do Norte e a Coreia do Sul; militares; câmaras de vigilância; fronteira; vivo do jornalista Vítor Gonçalves no avião; vista aérea da Coreia; passageiros saem do avião em Pyongyang; jornalista Vítor Gonçalves é conduzido por dois guias, Tchin, do Ministério da Segurança e Tche, do Ministério da Informação; Tchin coloca fita no braço de Vítor Gonçalves que o identifica como jornalista estrangeiro; movimento de rua; imagens noturnas da cidade; monumentos iluminados; Grande Monumento Mansudae - Estátuas de bronze de Kim Il Sung, fundador do país e presidente e do filho Kim Jong Il, crianças fazem vénia junto ao monumento; soldados colocam flores na base do monumento; grupo de homens e mulheres fazem vénia; crianças varrem as escadas do monumento com vassouras de palha seca num ritual de limpeza; vivo do jornalista Vítor Gonçalves perto junto das estátuas; Grande Teatro Nacional, estudantes estudam junto da iluminação dos candeeiros públicos; entrevista com Kim Pong Irim, estudante da Universidade Técnica de Pyongyang (legendada); crianças jogam badminton na rua junto dos candeeiros públicos; Torre Juche iluminada; António Quinteiro Nobre, Embaixador de Portugal na Coreia do Norte entra automóvel; entrevista com mesmo sobre as relações diplomáticas com a Coreia; António Quinteiro Nobre dirige-se para apresentar credenciais junto do governo da Coreia; bandeira da República Democrática Popular da Coreia; exterior do Parlamento; vivo do jornalista Vítor Gonçalves na sala da Assembleia Suprema da Coreia (parlamento), estátuas de Kim Il Sung e Kim Jong Il; António Quinteiro Nobre visita a Universidade de Línguas Estrangeiras e conversa com estudante de língua portuguesa; jornalista Vítor Gonçalves entrevista estudante que faz referência ao jogador Cristiano Ronaldo alternado com imagens de arquivo do jogo de futebol Portugal vs Coreia do Norte no Campeonato Mundial de 2010 na África do Sul; aula sobre o fado; estudantes fazem perguntas ao jornalista; entrevista com Cheik Iun Chi, professora de português, com Kim Yon Po, diretor do curso de português e com Kim Kam Sol, diretor da Universidade de Línguas Estrangeiras; exterior da universidade; topo do edifício com a legenda "Defendemos com a nossa vida o comité central do partido liderado pelo grande dirigente camarada Kim Jong Un"; slogan numa parede acerca de Kim Il Sung e Kim Jong Il; imagens dos antigos lideres da Coreia espalhados pelas ruas da cidade; grupo de estudantes visitam o local onde Kim Il Sung nasceu e viveu; Kim Uan Kion, guia explica cada espaço daquele local (legendada); estudantes bebem água do poço; imagens de arquivo do funeral Kim Jong Il; entrevista com Roberto Collin, embaixador do Brasil em Pyongyang alternado com Palácio do Sol - mausoléu onde se encontra os corpos de Kim Jong Il e Kim Il Sung embalsamados; vivo do jornalista Vítor Gonçalves; Kim Jong Un, Presidente da Coreia do Norte inaugura complexos desportivos acompanhado pela esposa Ri Sol Ju; eventos desportivos; imagens de arquivo do terceiro ensaio nuclear autorizado por Kim Jong Un; bloco de notícias da televisão do governo e jornais do partido afixados em sítios públicos como a plataforma do metropolitano; vivo do jornalista Vítor Gonçalves no metropolitano; estação do metro; utentes; imagens do líder da Coreia do Norte; candeeiros; paisagens campestres nas paredes; campo de algodão; trabalhadores; entrevista com Dierck Stegen, Programa Alimentar Mundial da ONU (legendada) alternada com fábrica onde se produz biscoitos e uma farinha de cerais enriquecida com vitaminas e sais minerais fornecida a grávidas e recém nascidos; exterior da fábrica; sacas de cereais; imagens de arquivo da guerra; entrevista com Tche Iok, guia sobre a guerra (legendada); vista geral da cidade de Pyongyang; monumentos; imagens de arquivo de desfile militar na Praça Kim Il Sung; exterior do hotel Ryu Gyong, inacabado; militar da Coreia do Norte explica a localização de Panmanjon e demarcação militar (legendada); militares na fronteira; vivo do jornalista Vítor Gonçalves; local onde representantes das Nações Unidas e das Coreias assinaram o armistício há 60 anos; coreanos de bicicleta; espetáculo musical das Morambong; imagens de Kim Jong Un passam na tela no palco. Crónica do jornalista Pedro Benevides com recurso a grafismo sobre o Fundo Monetário Internacional (FMI).