Grupo de jovens (filmagem ao nível das pernas); entrada do Centro Jovem Tabor; cantina; análise do comportamento antes da refeição (legendada); mapa da avaliação do comportamento através de bolas de cores; entrevista com Tiago Pina, educador social e com Paulo Lourenço, presidente do Centro Jovem Tabor alternado com exterior das instalações; entrevista com "João", utente do centro (nome fictício, jovem de capuz, imagem desfocada e legendada) sobre a participação em assaltos; jovens a jogar à bola; entrevista com "António", utente do centro (nome fictício, rosto escondido e legendada), vítima de maus tratos pela família; entrevista com Armando Leandro, Presidente da Comissão Nacional de Proteção de Crianças e Jovens em Risco e com Licínio Lima, subdiretor geral de Reinserção e Serviços Prisionais alternado com jovens em aulas e a jogar no computador; lua cheia; grafismo sobre estas instituições; vivo do jornalista Sérgio Vicente com grafismo; jovens no centro; entrevista com Sónia Banza, psicóloga e com "Ricardo", utente do centro (jovem com capuz e legendada) sobre o que já fez após o internamento no centro (consumo de droga e roubo); salas do centro com jovens; entrevista com "Carlos"; com "Bruno"; com Tomás, utentes do centro (nomes fictícios, imagem escura e rosto desfocados) sobre os seus comportamentos; entrevista com Paula Branco, cozinheira; imagem noturnas do exterior do centro e interior. Imagens de arquivo de várias entidades; entrevista com Fátima Barros, Presidente da ANACOM sobre a redução do seu salário; grafismo sobre os salários de 3 entidades (ANACOM; Autoridade da Concorrência e Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos); imagens de arquivo do Banco de Portugal; corretores; grafismo do ordenado de José Almaça, Presidente do Instituto de Seguros de Portugal (ISP), de Carlos Tavares, Presidente da Comissão de Mercado de Valores Mobiliários (CMVM); vivo da jornalista Sandra Machado Soares; imagens de arquivo de entidades públicas e movimento de rua; Manuel Sebastião, ex presidente da Autoridade da Concorrência (11 de junho 2013); Morais Antunes, juiz Conselheiro do Tribunal de Contas (4 de junho 2013), (imagens ARTV); Tribunal de Contas; grafismo do salário do primeiro-ministro e da comissão de vencimentos; entrevista com Hélder Rosalino, Secretário de Estado da Administração Pública; vivo da jornalista Sandra Machado Soares; entrevista com Rui Nunes, antigo presidente da Entidade Reguladora da Saúde alternado com imagens de arquivo de hospitais; águas residuais; entrevista com Jorge Vasconcelos, antigo presidente da Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos (ERSE) alternado com imagens de arquivo de movimento de rua; torres de eletricidade; cabos; exterior da ANACOM; sinais luminosos; comboios; grafismo dos salários do Instituto de Mobilidade dos Transportes (IMT); entrevista com Nuno Cunha Rodrigues, professor da Faculdade de Direito de Lisboa; imagens de arquivo do Banco de Portugal e Entidade Reguladora para a Comunicação Social (ERC); comboios; vivo da jornalista Sandra Machado Soares. Crónica do jornalista Pedro Benevides com recurso a grafismo sobre Cristiano Ronaldo, jogador da seleção nacional de futebol e o apuramento para o Campeonato Mundial de futebol no Brasil.