Entrevista com Paula Cação, bibliotecária sobre a venda de um automóvel em 2002 e que em 2012 foi obrigada pelas finanças a pagar o imposto único de circulação de 2008 alternado com Paula no seu emprego; documentos sobre legalização da situação e multas; repartição de finanças; Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres (IMTT) e trânsito (imagem acelerada) alternado com entrevista com populares sobre o pagamento do imposto; imagens de arquivo selo automóvel (imposto automóvel); entrevista com Pedro Marinho Falcão, fiscalista; grafismo sobre alteração do registo de propriedade e consequências se não for feito no prazo de 60 dias; entrevista com Sofia e Filipe Goucha sobre o pedido de apreensão dos automóveis que venderam; espaço do IMTT na loja do cidadão; documentos; trânsito; entrevista com Paulo Ralha, Sindicato dos Trabalhadores dos Impostos; automóveis expostos no parque; stand; garagem; entrevista com Pedro Reis, diretor financeiro "ALD Automotive" e com António Oliveira Martins, diretor geral "Leaseplan", com José Beja Amaro, presidente da Associação Portuguesa de Leasing, Factoring e Renting, com António Pinto, proprietário do Stand Nacional alternado com alteração online do registo automóvel após venda do automóvel praticado por este stand; destruição (abate) de automóveis, entrevista com Hélder Gomes, diretor ambiental "Constantino Fernandes Oliveira & Filhos (centro de abate de automóveis) alternado com montes de sucata. Grafismo sobre a requalificação dos funcionários públicos; exterior do Ministério das Finanças; jornalista Sandra Felgueiras entrevista Hélder Rosalino, secretário de Estado da Administração Pública sobre a requalificação dos funcionários públicos e Jorge Reis Novais, constitucionalista alternado com funcionários públicos; jornalista Teresa Marques entrevista Maria Manuel Veríssimo, funcionária pública colocada em mobilidade especial há 6 anos alternado com grafismo sobre a mobilidade especial; Terreiro do Paço; Ministério da Administração Interna; grafismo da requalificação; movimento de rua; jornalista Sandra Sá Couto entrevista Olavo Rocha, professor com horário zero; imagens de arquivo de sala de aulas; hospital e repartição pública alternado com entrevista com João Dias da Silva, Federação Nacional de Educação; Maria Manuel fala sobre a sua aposentação. Ariel Castro em tribunal; vivo da jornalista Márcia Rodrigues; Avenida Lorain; jornalista faz reconstituição dos passos de Amanda Berry no dia do rapto alternado com fotografia de Amanda, de Michelle Knight, de Ariel Castro, e de Gina DeJesus; jornalista Márcia Rodrigues entrevista moradores do bairro (legendada) alternado com bairro (filmagem em movimento); agentes do FBI fazem buscas na casa de Ariel Castro; vivo da jornalista Márcia Rodrigues; entrevista com Tito de Jesus, amigo de Ariel Castro e com Linda Summers, familiar de Ashley Summers, jovem de 14 anos, raptada no mesmo local e que a polícia suspeita que tenha sido Ariel Castro (legendada); Ariel em tribunal; vivo da jornalista Márcia Rodrigues.