Lagoa de águas quentes; vistas da Islândia; manifestação; entrevista com Lilja Mosesdóttir, deputada independente (legendada) alternado com fotografias da manifestação; manifestação das "panelas e caçarolas" durante 6 dias; manifestantes lançam ovos; imagens noturnas da manifestação; entrevista com Thôr Saari, presidente do Movimento (legendada) alternado com manifestações; entrevista com Pedro Miguel Leite, engenheiro de sistemas alternado com vulcão; movimento de rua; artista de rua; entrevista com Olafur Isaksson, professor da economia da Universidade de Reykjavik (legendada); imagens noturnas de movimento de rua; jornalista Sandra Sá Couto entrevista com Sigurdur Sigurdsson, cineasta e Gutmundur Asgeirsson, Home's Association (legendadas); construção civil; entrevista com Surtla Johnsson, desempregado (legendada); vivo da jornalista Sandra Sá Couto; Lilja Mosesdóttir continua a explicar a situação vivida pelos islandeses (legendada) alternado com vistas da Islândia; parlamento da Islândia; entrevista com Thôr Saari, autor da ideia do povo escrever a Constituição; com Salvor Nordal, Comissão da Constituição; Sigurdur Sigurdsson; com Surtla Johnsson (legendadas); porto com grafismo: mercado; entrevista Olafur Isaksson; mercado; entrevista com comerciantes; movimento de rua; Pedro Miguel Leite refere as condições do país, vistas da Islãndia. Jornalista Sandra Sá Couto entrevista Geir Haarde, ex primeiro-ministro da Islândia, primeiro e único político a ser julgado, acusado de 6 crimes relacionados com a gestão da crise e ilibado em quase todos (legendada). Vacaria; pacotes de leite de marcas variadas; paletes de leite num hipermercado; entrevista com "António" comprador anónimo da DECO alternado com leite no carrinho de compras; grafismo sobre as marcas de leite analisado e preços; entrevista com Susana Nunes, analista de mercado da DECO; pacotes de leite na máquina registadora; "António" mede a temperatura do leite no hipermercado; pacotes de leite são transportados para o laboratório; análises; entrevista com Dulce Ricardo, técnica alimentar da DECO e gestora de projectos que explica todo o processo da análise a que o leite é sujeito alternado com análises; entrevista com Sílvia Machado, responsável pelo departamento de Alimentação e Saúde da DECO/Proteste; com Fernando Cardoso, secretária geral Federação Nacional das Cooperativas de Produtores de Leite ( FENELAC); com Pedro Pimentel, presidente da Associação Nacional dos Industriais de Lacticínios (ANIL); grafismo com a classificação do leite analisado e a diferença de preços; Susana Nunes refere os preços do leite de marca branca e dos fabricantes; pacotes de leite na máquina registadora. Vivos da jornalista Márcia Rodrigues alternado com avião a aterrar; movimento de rua em Nova Iorque; janela do hotel; quarto do hotel; sangue no chão; saca rolhas com sangue; garrafa; monitor do computador partido; ténis; peças de roupa; copo partido com sangue; Renato Seabra no elevador e a sair do hotel (imagens da câmara de vigilância); Márcia Rodrigues num táxi; Renato Seabra no hospital; fotografia de Renato Seabra. Crónica do jornalista Pedro Benevides com recurso a grafismo sobre a palavra mitigar.