Depoimentos de vítimas de violência doméstica com nomes fícticios e legendados, Maria e Ana alternado com entrevista com Ilda Afonso, diretora técnica da União de Mulheres Alternativa Resposta (UMAR); funcionamento da linha 144 da UMAR; instalações de casa abrigo; entrevista com Isabel Louçano, Casa Abrigo "Santo António" da Misericórdia do Porto e Carla Branco, presidente da Associação Democrática de Defesa dos Interesses e da Igualdade das Mulheres (ADDIM) alternado com exterior de pensões e hospedarias onde as vítimas de violência doméstica são colocadas pela Segurança Social; entrevista com Marlene Fonseca, gabinete da Associação Portuguesa de Apoio à Vítima (APAV) do Porto; exterior Ministério da Solidariedade Social; equipa de reportagem visita e filma quartos de várias pensões com câmara oculta e legendada; instalações do "Albergues Noturnos do Porto"; entrevista com João Belchior, psicólogo da Santa Casa da Misericórdia do Porto; cartaz sobre violência doméstica; exterior da APAV; vítima toca à porta e senta-se na sala de espera; simulação de violência doméstica. Imagens de arquivo de jogos da seleção nacional de futebol; vivos do jornalista José Manuel Levy ao longo da reportagem; Joaquim Evangelista, presidente do Sindicato dos Jogadores Profissionais de Futebol ao telemóvel; entrevista com mesmo alternado com estádio de futebol do Clube Desportivo Feirense; entrevista com Rodrigo Nunes, presidente do Feirense no campo de futebol; imagens de arquivo da chegada do autocarro da União Desportiva de Leiria ao estádio da Marinha Grande com 8 jogadores para o jogo de futebol União Desportiva de Leiria vs Feirense (29/04/2012); conferência de imprensa de João Bartolomeu, ex presidente da SAD da União de Leiria sobre a falta de comparência dos jogadores que se encontram em greve como forma de protesto contra a falta de pagamento dos salários; declarações de Mário Figueiredo, presidente da Liga Portuguesa de Futebol Profissional; imagens de arquivo da conferência de imprensa de Joaquim Evangelista com a presença de jogadores da União de Leiria na sala e de Mário Figueiredo; entrevista com João Bartolomeu, antigo presidente SAD da União de Leiria; imagens de arquivo de jogos de futebol (imagens SPORT TV), estádio da Luz e estádio de Alvalade com grafismo; entrevista com Camilo Lourenço, comentador da RTP; entrevista com Ricardo Gonçalves, consultor da Deloitte; imagens de arquivo de treino do Belenenses, jogos de futebol (imagens SPORT TV); estádio da Luz, do Dragão e de Alvalade; entrevista com José Eduardo, antigo jogador do Sporting Clube de Portugal e membro do conselho leonino; imagens de arquivo de jogo do Futebol Clube do Porto (imagens SIC) e treino da equipa de futebol com grafismo; entrevista com Rui Moreira, comentador RTP e com Fernando Seara, presidente da Câmara Municipal de Sintra sobre a situação financeira do Sport Lisboa e Benfica; jornalista José Manuel Levy entra nas instalações do Jornal " A Bola"; entrevista com Vítor Serpa, diretor do jornal "A Bola" e com José Manuel Ribeiro, diretor do Jornal "O Jogo"; Academia de futebol do União de Leiria Clube; entrevista com responsável da academia; imagens de arquivo do sorteio para o campeonato nacional de futebol; declarações de Rodrigo Nunes e entrevista com Vítor Serpa; exterior da Liga Portuguesa de Futebol; jornalista chuta bola para a baliza. Vista geral da zona mineira, estátua da Padroeira Santa Bárbara; montes de carvão; entrevista com Tatiana Gonzalez, 28 anos, ex mineira e com Fernando Gonzalez, mineiro em greve obrigado a abandonar a mina por questões de saúde (legendada); manifestação de mineiros; estrada cortada; pneus a arder; confrontos com a polícia; entrevista com Enrique Fernandez, engenheiro de minas (legendada) alternado com interior da mina; montes de carvão no exterior; exterior da mina de Santa Cruz de Sil; familiares no exterior; entrevista com Ana Belén, mulher de mineiro e com Pepe Alegria, diretor da Cruz Vermelha de Leão (legendada); jornalista Rosa Veloso equipa-se para descer à mina; vagão percorre a mina; percurso a pé; Rosa Veloso entrevista Fernando Perez, mineiro; vivo da jornalista Rosa Veloso no interior da mina; entrevista com Luis Sampaio, mineiro; mineiros em greve numa sala a ler o jornal; caixotes com fruta, oferta dos empresários de alimentação e restauração da zona; jornalista entrevista Vítor Almeida da Costa, mineiro (legendada); gaiola com canário; com Primitivo Basalo, mineiro; mineiros manifestam-se; confrontos entre mineiros e polícias; mineiros mostra embalagem de gás lacrimogéneo e balas utilizado pela polícia (legendada); entrevista com Jesus Tapía, mineiro reformado sobre a pensão que recebe e com Enrique Fernandez (legendado); exterior da mina; monte de carvão alternado com entrevista de rua (legendada); parlamento espanhol; manifestação das mulheres dos mineiros; padroeira Santa Bárbara com flores; mineiros no interior da mina ouvem música pela rádio. Crónica do jornalista Pedro Benevides com recurso a grafismo sobre os exames nacionais.