Vistas da Irlanda do Norte. Ovelha a pastar no campo. Pessoas a passearem à beira mar. Homem a pescar. Lorna e seu marido a brincarem com os cães junto à praia. Declarações de Lorna King, turista (legendadas). Lorna acompanhada de sua mãe Stella e do seu marido Bill a andarem na praia. Declarações de Bill King, marido (legendadas). Vistas de Castle Rock, aldeia junto ao mar. Lorna a fazer a mala de viagem, para vir a Portugal. Casa de Lorna, em Castle Rock, no campo. Bill a colocar as malas de Lorna no automóvel e a viajarem até ao aeroporto. Lorna a beijar Bill e a despedir-se. Lorna dentro do avião que a vai levar até ao Algarve onde vai fazer uma cirurgia plástica para colocação de implantes mamários. 05m06: Declarações de Luís Veiga, Assistente de Hotelaria em Portugal. Vistas de Lisboa, com destaque para os edifício da Maló Clinic. Dentista a fazer um tratamento oral, a brocar um dente. Declarações de Paulo Maló, empresário. Dentistas a trabalharem. Técnicas a fazerem próteses dentárias. Declarações de Xavier Lourenço, Técnico de Próteses Dentárias. Interiore de laboratório de próteses dentárias. Aplicação dos dentes nas próteses. Tratamento oral a um doente. Mulher a arranjar o cabelo num salão existente no mesmo edifício da Clínica Maló. Mulher a arranjar as unhas. Interior de Spa com muitas velas acesas. Funcionária a fazer a cama de uma suite temática. Declarações de Aida Judite, empregada de limpeza. Médica dentista a observar uma doente. Declarações de: Paulo Maló, empresário; Armando Lopes, médico dentista. Dentista a fazer a limpeza oral com fio dentário, a uma cliente russa, Tatiana, que veio em turismo de saúde para fazer um implante dentário. Declarações de Tatiana Alekseeva, turista (legendadas). 08m56: Lorna e sua mãe, a serem recebidas no aeroporto de Faro por uma assistente do Hospital Particular do Algarve, que as transporta até ao hotel. Lorna na varanda do quarto de hotel, a admirar a paisagem que tem com vista para o mar. Rebanho de cabras e ovelhas a pastarem na Serra da Estrela. Massagens num Spa. Declarações de Luís veiga, da Natura IMB Hotels. Clientes do H2O Hotel, especializado em oferta de serviços de bem estar. Natália a tomar o pequeno almoço. Declarações de Natália Valinha, turista. Natália na piscina do hotel. Natália a pesar-se. Declarações de Odete Oliveira, nutricionista. Natália numa massagem "vichy a 4 mãos", num tratamento anti-celulite, na piscina com uma sessão do programa de correção da postura corporal e relaxamento muscular e num tratamento à renite alérgica, com vapores. Natália a almoçar, uma refeição completa e equilibrada para quem quer perder peso. Natália numa caminhada ao ar livre pelo campo, acompanhada de um personal trainer que lhe controla a frequência cardíaca. 14m38: Vistas da Serra da Estrela. Ribeiros com a água a correr nas pedras, casas típicas, montes, flores campestres. Homem a andar na serra. Colmeias de abelhas. Apicultor a recolher o mel das colmeias. Declarações de Manuel Vinagre, apicultor. Homem a recolher flores de algumas plantas existentes na serra de São Macário. Declarações de Nuno Campos, terapeuta. Nuno a recolher as flores da urze e da carqueja. Nuno a preparar as plantas que colheu e a transformá-los para poder utilizar as suas características nos óleos de massagens. Casal, Nuno e Vera, numa sessão de massagens, em São Pedro do Sul. Declarações de Vera Costa, turista. Idosos na piscina de tratamentos termais, nas termas de São Pedro do Sul. Declarações de Adriano Azevedo, das Termas de S. Pedro do Sul. Sala com doentes. Mesa com instrumentos cirúrgicos. Taça com betadine. Doentes na sala de espera. Turistas deitados á beira da piscina, ao sol. Tratamento com luzes ultra-violeta. Interior dos quartos de hotel. 19m00: Declarações de Miguel Quirino, da Wide Travel. Interior de agência de viagens com os funcionários a trabalhar ao computador. Folhetos turísticos que funcionam como manual do turismo de saúde da Wide Travel. Francisco, professor do Ensino Básico, à janela de sua casa. Vistas do terreno comprado por Francisco para construir um hotel termal de cinco estrelas, perto de Oliveira do Hospital. Poço com água termal. Declarações de Francisco Cruz, empresário. Lorna na consulta dos implantes mamários. Stella a despedir-se da filha que já deu entrada para proceder à cirúrgia mamária. Declarações de Stella Crawford, mãe (legendadas). Lorna deitada numa maca a ser levada para o bloco operatório. Declarações de Paulo Sousa, do Hospital Particular do Algarve. Lorna a ser preparada para a operação. Declarações de Carlos Parreira, cirurgião plástico. Momentos da cirúrgia de Lorna. 24m54: Turistas na praia e na piscina do hotel do resort de luxo. Declarações de Paulo Jerónimo, fisioterapeuta. Clientes na piscina de talassoterapia do Vila Lara Resort, orientados por técnicos, osteopatas, médicos e terapeutas. Automóveis de luxo de alguns clientes do Vila Lara Resort estacionados (Porsche). Tiago a preparar as refeições de alguns clientes em programas de emagrecimento. Declarações de Tiago Bonito, chefe. Sobremesa já preparada "panacota de soja com molho de frutos vermelhos e espuma de baunilha". Natália a beber chá de limão antes de se deitar. Declarações de Natália Valinha, turista. Natália já de regresso ao trabalho, na fábrica de moldes para a indústria automóvel, electrónica e cosmética e produção de cápsulas de café. Interiores da fábrica de moldes. Linha de produção de cápsulas de café. Declarações de Natália Valinha, empresária. Lorna na consulta para retirar os pontos. Declarações de Lorna King, turista (legendadas). Lorna na praia junto de amigos a conversar. Bill a chegar á praia e a surpreender Lorna que fica muito feliz e contente. Bill a elogiar o novo peito de Lorna.