Momentos da apresentação da nova imagem da SATA, no Museu da Baleia, em New Bedford. Plano geral dos participantes. Declarações de Paulo Menezes, Presidente da SATA, diz que a aposta no mercado da América do Norte faz parte da estratégia da SATA para os próximos anos, de Vítor Fraga, Secretário Regional do Turismo e Transportes, sobre "os nossos emigrantes são os nossos verdadeiros embaixadores", e espera que os próximos anos sejam de grande sucesso para o turismo. Declarações de José Serôdio, Ex-Sócio Azores Express, fala dos primeiros anos da SATA, nos Estados Unidos. Declarações de Duarte Nuno Carreiro, diretor Comercial da Azores Airlines, sobre o novo projeto da SATA internacional-Azores Airlines.