Chegada ao Ilhéu das Rolas, ponta sul do arquipélago de São Tomé e Principe; interior do resort, piscinas, jardins; entrevista com a responsável pelo resort, Ana Lúcia Sousa; praia; bares; pequenas residências. 54m53: Viagem à volta do ilhéu, entrevista com Hirondino, piloto e mergulhador que faz o transporte de passageiros de barco; vista do ilhéu do interior barco; vivo do jornalista Ricardo Alexandre. 56m29: Barco com pessoas que vão fazer mergulho; imagens sub-aquáticas cedidas pela RTP de São Tomé (com logotipo), cardumes de peixes, gruta, tartaruga. 58m11: Praticantes de mergulho já em terra a despirem o fato, entrevistas; entrevista com a professora de mergulho, Maria José. 59m53: Habitantes da aldeia, crianças; plano próximo de aviso que proibe a permanência de indígenas durante o embarque e desembarque de clientes no ilhéu; mercearia da aldeia, entrevista com o dono; mulheres a lavarem roupa no tanque coletivo; mulheres e crianças descalças; entrevista com médico russo da AMI, Anatoli, que visita a aldeia todas as semanas; vistas do resort; entrevista a turista, Carlos Santos; turistas a entrarem para pequeno barco de recreio; praia; palmeiras; planos da selva; vapor de água a sair do meio das rochas; casa colonial em ruínas; homens a consertar as redes de pesca; aldeia; estrada ladeada de casas; grupo de jovens a caminhar; painel de rua com indicações de consumo de água com fins de higiene; crianças; "Dancing Amizade dos Irmãos"; cobra a atravessar rua; caranguejo na estrada; pombas; vacas a pastar; pico de Sâo Tomé. 01h05m36: Roça de Porto Alegre no extremo sudoeste da ilha; Casa de Gago Coutinho em ruínas; monumento de homenagem a Gago Coutinho na Linha do Equador; vivo do jornalista Ricardo Alexandre no local, com um pé em cada um dos lados dos dois hemisférios; vistas da ilha; vegetação equatorial e do tipo herbáceo; noite no restaurante do resort com música tradicional. 01h08m02: Separador com o novo percurso através do arquipelago. 01h08m10: Viagem de carro desde Porto Alegre até à capital São Tomé com paragem em São João dos Angolares: vistas da aldeia; plano próximo de grupo de crianças; praia; placa indicando a "Boca do Inferno"; "carrinha da Alegria" estacionada; vulcão das Águas; selva; roças; plano próximo de sino na entrada da roça que servia para chamar os trabalhadores; casas com traços da época colonial; chuva a cair; casa de ecoturismo; plano próximo de prato tradicional; pessoas à mesa a fazerem refeição; paisagem. 01h11m28: Entrevista com o responsável da Roça Agostinho Neto, José Francisco; vistas da roça; igreja; pousada da Boa Vista; cascata de São Nicolau; vivo do jornalista Ricardo Alexandre. 01h13m03: Vistas do Club Santana, conjunto de bungalows em cima da praia; interior do restaurante do club; entrevista com a responsável Maria de Lurde; vistas de Santana. 01h14m19: São Tomé, Museu Nacional de São Tomé e Príncipe; crianças a brincarem na praia; entrada do Liceu Nacional, muitos alunos na entrada; exterior da Embaixada de Portugal; cinema "Marcelo da Veiga"; igreja; praça de táxis; interior do mercado; mulheres a venderem peixe na praia; interior do "Café e Companhia", bar tertúlia em homenagem a José de Almada Negreiros; entrevista com o artista plástico, Manuel Barbosa, um dos frequentadores do bar. 01h17m13: Entrevistas várias sobre o turismo; exterior e interior da galeria "A Arte", exposição de pintura; vistas da capital.