Entrevista sobre a licenciatura de Salvato TellSes de Menezes em Filologia Germânica e a equiparação do curso dos seus tempos de estudante com os dias de hoje; relato das suas experiências na docência, no ensino da cultura inglesa no Instituto Português de Estudos Superiores; referência aos seus ensaios sobre cinema, área na qual se interessou desde muito cedo e se vem especializando; opinião sobre o consumo da cultura, atualmente em Portugal; referência à elaboração de um projecto de lei sobre o cinema no qual está a participar e do qual explica algumas das alterações que o mesmo pretende introduzir no mercado do cinema, nomeadamente na concessão de apoios às produtores de cinema, instituição de regras na distribuição e exibição de filmes; Salvato Telles de Menezes fala das traduções e de técnicas de tradução.