Imagens de arquivo (1986) com depoimento legendado de toxicodependente; ruas do "Casal Ventoso"; fachada e interior do café "Central"; declarações de funcionária e cliente do café; toxicodependentes junto de unidades de atendimento móvel; circulação automóvel na cidade; declarações de Ricardo Robles, vereador dos direitos sociais e de João Goulão, diretor do Serviço de Intervenção nos Comportamentos Aditivos e nas Dependências, alternados com plano aproximado de mão a preparar dose de heroína com recurso a colher; material descartável de apoio ao consumo de droga; preparação de dose de heroína; mulher a injetar-se.