Cartão de participante na batida; caçador prende cartucheira à cintura; tráfego de motociclos junto a grupos de caçadores no centro da vila; Fernando Pessa entrevista caçadores e criança sobre a raposa que caçaram e as circunstâncias da sua caça; grupo de caçadores avança por entre arbustos; Fernando Pessa entrevista caçador sobre resultados da batida e o não avistamento de nenhum leão; raposa morta sobre capot de automóvel; caçador conta história da caça da raposa. Homem racha lenha com machado em terreiro; criança caminha em calçada; porcos saem de pocilga; Fernando Pessa entrevista caçador na Serra dos Candeeiros sobre o modo como decorrem as batidas e a falta de batedores; batedores na serra; elementos da GNR disparam tiros de sinal de partida da batida; batedores percorrem Serra dos Candeeiros gritando; Fernando Pessa entrevista caçadores sobre expectativas e resultados da batida e a presença de um rebanho de ovelhas no terreno da batida; caçadores protestam contra modo de organização da batida. Fernando Pessa entrevista Heitor Couto, inventor, sobre o modelo de armadilha por este inventada enquanto procede a demonstração do invento através de maqueta. Vivo de Fernando Pessoa junto da Anta de Alcobertas e entrevista o secretário da Câmara Municipal de Rio Maior sobre a história popular do avistamento de um leão em Rio Maior, a sua fuga de um circo e o seu crescimento em casa de anónimos e os benefícios que a história do leão acarretou para o concelho; Fernando Pessa risca cartão de batida debaixo de cabeça de leão empalhada e assinala fim da reportagem.