Ruy Ferrão introduz o tema; doentes no ginásio a fazer exercícios de fisioterapia com auxílio de terapeutas: a caminhar com auxílio de aparelhos, a fazer exercícios no colchão, a puxar molas junto a parede e a andar de bicicleta. 07m49: Ruy Ferrão entrevista a terapeuta Maria Júlia Barreiros sobre os tratamentos realizados no serviço de fisioterapia, os exercícios de fortalecimento no ginásio e piscina; pacientes fazem exercícios de hidroterapia na piscina com o acompanhamento de terapeutas; doentes saem da piscina através do elevador; terapeutas tomam café dentro da piscina. 13m14: Mulher em banho de turbilhão; sala de tratamentos elétricos; doente amputado faz exercícios de fisioterapia; Maria Júlia Barreiros refere a falta de seguimento da reabilitação no exterior do Centro de Alcoitão e o ensinamento aos familiares do doente; doentes a fazer tratamentos de terapia da fala; Ruy Ferrão entrevista a terapeuta Leite Barbosa sobre a terapia da fala e as formas de tratamentos. 20m59: Doentes fazem exercícios de terapia ocupacional; Ruy Ferrão entrevista terapeuta sobre a atividade no departamento terapêutico ocupacional, os tratamentos utilizados, a procura de nova profissão e a estimulação psicológica; pacientes fazem exercícios de terapia ocupacional acompanhados por terapeutas. 29m42: Terapeuta ajuda o doente na transferência da cadeira de rodas para a cama; Ruy Ferrão entrevista a enfermeira Carmona sobre o trabalho desenvolvido no departamento das atividades da vida diária, a utilização de dispositivos de compensação pelos deficientes físicos. 34m57: Doente coloca avental; terapeuta mostra à doente utensílios e técnicas que facilitam as tarefas diárias das donas de casa com deficiência motora; sala de aula para crianças. 37m40: Ruy Ferrão entrevista a médica Maria da Graça Andrade sobre as diferenças entre o tratamento de crianças e o tratamento de adultos, o trabalho desenvolvido no Centro de Alcoitão, o apoio dos pais, a integração dos doentes no ensino normal, a falta de meios de reabilitação externos ao centro, a incapacidade de resposta do Centro de Medicina de Reabilitação face às necessidades do país e a falta de técnicos especializados a nível nacional; declarações parcialmente ilustradas com crianças em aulas de fisioterapia, terapia ocupacional e hidroterapia; desenho na parede.