Exposição das obras de Ruy Leitão. 36m32: Prédios de habitação; prateleiras de supermercado, de loja de plásticos, de brinquedos; quadros de Ruy Leitão expostos; quadros de série representando nadadores acompanhado por comentários de Rocha de Sousa sobre o advento da sociedade de consumo e dos plásticos e a evolução da série de quadros dedicados aos nadadores. 40m47: Quadros de série dedicada a meias com padrões de lápis. 44m18: Quadros de séries dedicadas a molas de roupa, calçado e objetos de cozinha e alimentação. 46m49: Quadros de Ruy Leitão sobre objetos de vestuário e elementos do quotidiano acompanhado. 50m06: Quadros de Ruy Leitão acompanhado por comentários de Rocha de Sousa acerca da apropriação e integração dos objetos de uso comum na obra do pintor e o universo pictórico de Ruy Leitão; quadros de Ruy Leitão em exposição.