Passageiros em fila entram no autocarro; jovens pedem boleia na berma de estrada e placa "seja prudente, evite o acidente"; passageiros destacando-se óculos e sol e calções; tráfego rodoviário em direção à Costa de Caparica; banhistas dirigem-se a pé para a praia, destacando-se a venda de cremes protetores, e a bordo de comboio turístico; banhistas na praia, onde jogam à bola, brincam com cão, almoçam, colocam creme, fazem crochet, compram batatas fritas (destaque para vendedora de bolas e pastelaria com cesto na cabeça) e tiram fotografias com fotógrafo ambulante; mulher de biquíni sai do mar; plano geral da praia com banhistas.