Vivo da jornalista Márcia Rodrigues; vistas aéreas gerais da Estátua da Liberdade e pormenores do rosto, imagens aceleradas de edifícios emblemáticos; Márcia caminha num corredor da Universidade de Colombia, entra no gabinete de Ricardo Reis e cumprimenta-o com um aperto de mão; ambos dirigem-se para uma sala onde estão os seus alunos de Doutoramento em Economia, de diferentes nacionalidades, aos quais o professor explica a presença da equipa de reportagem (com legendas), breves planos do professor sentado a uma mesa com os alunos (partes com legendas); excertos da entrevista com Márcia, no exterior; vivo da jornalista a caminhar numa rua repleta de gente; imagens aceleradas de movimento de rua em Nova Iorque; Márcia e Ricardo Reis entram num táxi (vulgar "Yellow Cab"), planos dos dois no interior, com a viatura em movimento, onde prossegue a entrevista; ambos caminham numa rua de Times Square e param para continuar a conversar sobre as impressões do professor sobre o espírito da cidade e dos americanos; vivos da jornalista e momentos da entrevista em diferentes locais da cidade, com o economista a falar do seu tempo de estudante e da construção exigente da carreira, sem planificação, até atingir o cargo que ocupa; Márcia e Ricardo caminham em Wall Street, em frente ao edifício da bolsa de valores de Nova Iorque e detêm-se junto ao gradeamento para prosseguirem com a entrevista - intercala com corretores e público a trabalhar em transações do mercado financeiro no interior; plano contra-picado de Ricardo Reis enquanto fala da economia do país; operador de câmara acompanha a caminhada dos dois em Wall Street.