Plano geral da reunião entre o vice-presidente dos Açores, Sérgio Ávila com Conselheiro de Economia do Governo das Canárias, Pedro Rodríguez e Jorge Rita, presidente da Federação Agrícola dos Açores; Gualberto Rita, Federação das Pescas dos Açores e Sandro Paim, Câmara do Comércio dos Açores. Visita guiada ao Arquipélago - Centro de Artes Contemporâneas. Intervenção de Sérgio Ávila, vice-presidente do Governo Regional dos Açores, fala da forma como irão definir as relações comerciais entre os dois arquipélagos. Intervenção de Pedro Rodríguez, Conselheiro de Economia do Governo das Canárias, fala da importância do setor primário dos Açores como a carne e os laticínios (legendadas). Intervenção de Jorge Rita, presidente da Federação Agrícola dos Açores, fala dos produtos que têm grande capacidade para exportar como a carne e os laticínios desde logo que as Canárias tenham possibilidades de valorizar os nossos produtos. Intervenção de Gualberto Rita, Federação das Pescas dos Açores, fala dos problemas que os "colegas das Canárias" têm que são os mesmos dos Açores, em termos de capturas e de exportações. Intervenção de Sandro Paim, Câmara do Comércio dos Açores, fala da grande experiência que as Canárias têm na área do turismo e que poderá ser uma mais-valia para partilhar com os Açores.