Reportagem de Fernando Balsinha, jornalista, correspondente em Bruxelas; sala de conferências; batida do martelo para assinalar a abertura dos trabalhos; Fernando Nogueira, Ministro da Defesa, em conferência de imprensa, reafirma que, em Portugal, a redução não terá efeitos imediatos, dado que, as Forças Armadas necessitam de investimento para a sua modernização; ministros na sala de conferências; Dick Cheney, Vice-Presidente americano fala com Collin Powell, Secretário de Estado americano; vivo; Fernando Nogueira com Soares Carneiro, General, Chefe do Estado-Maior-General das Forças Armadas; Fernando Nogueira em conferência de imprensa, sobre a solução encontrada que satisfaz ambas as partes, sobre os acordos que levantaram reservas a Portugal; 15m40: foram aprovados os acordos sobre a participação da Espanha nos exercícios da Nato.