Pequim, guardas do Palácio Imperial da Cidade Proibida a cavalo; estátuas de figuras humanas e animais como elefante e camelo; templo; portão da Praça de Tiananmen para a Cidade Proibida. 04m56: Vivo do jornalista Rui Romano; Monumento aos Heróis do Povo; Palácio da República; Museu de História Geral da China; monumento a Mao Zedong, ex-Presidente da China; travelling pelo portão da Praça de Tiananmen; civis circulam de bicicleta e descem as escadas para a cidade subterrânea de Pequim construída para proteção contra ataques nucleares; caixas armazenadas; loja de cerâmica; quarto e corredores de bunkers. 07m33: Declarações em chinês e sonorizadas de Qian Qichen, vice-ministro dos Negócios Estrangeiros chinês, nas quais salienta o aumento da cooperação entre China e Portugal a partir de 1979; observatório meteorológico deixado pelos portugueses com símbolos representativos dos Descobrimentos como uma caravela de metal; missa a decorrer na Igreja de Nossa Senhora da Imaculada Conceição; fachada da igreja; aula de português no Instituto de Línguas Estrangeiras na qual os alunos traduzem para português as frases que o professor dita em chinês. 10m45: Depoimento do professor sobre a aprendizagem da língua em Moçambique e de representante do Instituto sobre a quantidade de alunos formados no instituto; professor fala sobre Luís de Camões aos alunos; entrevista ao professor acerca dos autores que vão ser estudados; aluna diz "bom dia"; malha urbana de Pequim. 14m52: Rui Romano entrevista António Tanger Correia, secretário do embaixador português em Pequim, acerca da importância do papel geoestratégico da China, as relações "exemplares" com Portugal, o intercâmbio no campo cultural, o interesse pela língua portuguesa e a inexistência de diferendos entre Portugal e China acerca de Macau. 18m54: Aula de educação física num colégio de técnicas e ciências; jovens constroem painéis eletrónicos e assistem às explicações da professora em chinês; aula de inglês; reunião de elementos do Instituto das Nacionalidades; aula para membros de minorias étnicas; crianças marcham, fazem exercícios físicos e correm num jardim da escola. 23m23: Alunos dizem o nome dos números do sistema árabe, cantam e dançam uma coreografia; bairro residencial; equipa da RTP visita a casa de uma família de trabalhadores; apresentação dos elementos com recurso a uma tradutora; familiares sentados dentro de casa; troca de agradecimentos entre Rui Romano e o chefe da família.