Catamaran no mar; James Wharam e as suas mulheres no catamaran; fotografias de golfinhos; declarações de James Wharam; golfinhos no mar; cerimónia do lançamento do catamaran "Spirit of Gaia" à água; fotografia de James com as suas mulheres; declarações das mulheres; pôr-do-Sol no mar; poema "O velho e o mar" de Ernest Hemingway. Motins raciais em Los Angeles intercalada com imagens do local após o fim dos confrontos; declarações de sargento da polícia; visita de George Bush, Presidente dos EUA, ao local; declarações dos moradores e trabalhadores no local dos distúrbios; declarações de Bush e de um vendedor de armas; loja de armas; vivo do jornalista Mário Crespo. Entrevista a Eddy Murphy (legendada).