Fachada e interior da companhia de seguros Inter-Atlântico e Lusitânia Seguros que ilustram telefonemas para a obtenção de seguros; Aqueduto das Águas Livres; trânsito; fachada da companhia de seguros Metrópole; impresso; declarações de José Manuel Coelho, Companhia de Seguros Metrópole; declarações de Luís Brandão, DECO, de João Ferreira, director-geral da Concorrência e Preços, de José Manuel Coelho, de Carlos Rodes, Europeia. 08m24: Mercedes Vieira, acidentada no estrangeiro cujo seguro português não é aplicável; carro acidentado; declarações de Isabel Delgado, DECO, que se refere a um caso de seguro. Prisão de Tires; filhos das reclusas; declarações de Julieta Araújo, directora da Prisão de Tires; crianças brincam na creche da cadeia e encontram-se com as mães no interior da prisão; hora de recolher; interior vazio; entrevista com Soraia, reclusa, de costas; crianças brincam no interior da cadeia; declarações de Maria José Gonçalves, psiquiatra infantil; crianças com as mães na prisão; crianças na praia; declarações da psiquiatra; creche; crianças na prisão. 19m13: Artur Albarran entrevista em estúdio o jornalista Carlos Oliveira, autor da reportagem sobre a creche no Estabelecimento Prisional de Tires. Vistas de Katmandu, pessoas, ruas; viagem aérea; membros da expedição no avião; escalada; ponte de corda; encontro com lama; cume do Evereste; acampamento; alpinistas; refeição; declarações de Mark Batard e Pierre Tardivel; declarações de Yvan Estienni, guia da alta montanha e chefe da expedição; Pedro Pacheco inicia a escalada; cascata de gelo; vivo do jornalista Paulo Costa; Vale Silêncio; fases da escalada, paragem e refeição; cume do Evereste; campo 3; Pedro Pacheco; declarações de Bruno Gallet, arquiteto, e Jean Michel Asselim, jornalista da revista "Vertical", sobre as 17 tentativas falhadas; congelamentos e evacuações; Pedro Pacheco no acampamento com os dedos queimados; declarações de Pedro Pacheco; cume do Evereste.