Reportagem da jornalista Sandra Vindeirino sobre o projeto piloto de esterilização e castração dos animais abandonados: cães no abrigo; exterior e interior da Abrigo - Associação De Proteção à Fauna e Flora que recolhe animais abandonados; boas imagens de operação cirúrgica para castração de cão; declarações legendadas de David Griffths, médico veterinário, sobre o processo de esterilização; declarações de José Cid, veterinário e Maria do Céu Sampaio, Liga Portuguesa dos Direitos do Animal; pessoas passeiam os cães na rua; declarações de Maria do Céu Sampaio, sobre a necessidade de punição às pessoas que abandonam os animais; cães abandonados em jaulas; Anabela Cardoso brinca com cães dentro das instalações da Abrigo; declarações de Anabela Cardoso, Associação Abrigo, contra o abate dos animais; cães em jaulas. 05m53: Reportagem do jornalista José Sacavém sobre o projeto Delfim da Eco Azul para defesa e proteção dos golfinhos que morrem nas redes dos pescadores; barco Dolphin utilizado pela Eco Azul na doca; declarações de Alda Simão, Eco Azul, sobre a recuperação do barco para vigiar os golfinhos; paragem do Dolphin em Gibraltar onde recolhem roupas usadas para levar para África; declarações de Alda Simão; golfinhos no Sado; declarações de Manuel dos Santos, biólogo do Projeto Delfim, com imagens alternadas de golfinhos a nadar.