Bloco de imagens a p/b com problemas ambientais como incêndios nas florestas, poluição atmosférica e acidentes com petroleiros. 01m59: Reportagem da jornalista Rosário Salgueiro sobre os principais problemas ambientais registados em 1996: fumo negro a sair da chaminé de uma fábrica; árvores derrubadas; rios poluídos; neblina provocada pela poluição; Estados Unidos da América (EUA), Rhode Island, petroleiro fica encalhado e liberta crude no mar; homens removem lixo na praia; vista aérea do petroleiro; pessoas na praia; homem carrega sacos de lixo; ondas abatem-se sobre o petroleiro; País de Gales, caranguejo e ave cobertos de petróleo derramado pelo "Sea Empress"; limpeza das rochas com jatos de água; mancha de crude no mar; Chris James, Associação Amigos da Terra, refere a reação alarmada da população local; vista aérea da mancha negra; rochas cobertas de crude. 03m57: Centro de controlo de um teste nuclear francês; contagem decrescente; explosão nuclear na Polinésia Francesa; pessoas observam uma televisão; Paul Keaton, Primeiro-Ministro da Austrália, critica o teste nuclear; rebentamento de armas atómicas em testes promovidos pela China; crateras de implosão; Novembro de 1996, Bill Clinton, Presidente dos EUA, assina um tratado da ONU para a não proliferação de armas atómicas; discurso de Alexander Downer, Ministro dos Negócios Estrangeiros da Austrália, no qual salienta a carga moral do tratado; técnicos medem as radiações numa central nuclear; Ucrânia, homenagem às vítimas do acidente nuclear na central de Chernobyl em 1986; militares transportam coroas de flores; mulheres choram; pessoas trabalham na terra; Alemanha, técnicos observam os níveis de radiação numa central nuclear a Norte de Hamburgo; a não concretização do encerramento de um reator da central de Chernobyl em Novembro de 1996; postes de energia; pessoas entram para a central; técnico coordena o posto de controlo; instalações da central; explosão numa central nuclear; Japão, referendo rejeita a construção de uma central nuclear; reunião de políticos japoneses; rebentamento de ondas na praia. 07m00: A poluição na República Checa e os efeitos negativos nos recém-nascidos; nuvens de poluição numa cidade da República Checa; criança deitada na cama de um hospital; recém-nascido a chorar; bebé a dormir; Vaclav Podolsky, pediatra, diz ser necessário melhorar a qualidade de vida das crianças, acabando-se com a poluição; enfermeira cuida de um bebé; recém-nascido toma o biberão; máscaras de oxigénio colocadas nas crianças; vista aérea de centrais energéticas; fumo a sair das chaminés; circulação automóvel; cidade de Berlim; jovens fazem testes respiratórios; criança no carrinho de bebé; Antárctica vista do cockpit de um avião; pinguins no Pólo Norte; renas correm; degelo de um glaciar. 09m42: As alterações climáticas provocadas pelo efeito de estufa; Torre Eiffel em Paris; circulação automóvel intensa; jovens jogam hóquei no gelo numa estrada gelada; embarcação encalhada no gelo; homem vestido sentado numa cadeira na praia; icebergs soltos; mar; pessoas remam à volta dos icebergs; degelo nos Alpes; aluimento de terras; equipas de salvamento transportam uma maca com um cadáver tapado; a catástrofe no parque de campismo de Biescas, Espanha, na qual morreram várias pessoas devido a um aluimento de terras provocado por fortes chuvas; água a correr; automóveis deslocados; declarações em espanhol e legendadas de campistas sobre o acontecimento; Itália, avalanche nos Alpes em Agosto apanha turistas desprevenidos; queda de camadas de gelo e pedras; inundações na China; pessoas com coletes de salvamento dentro de água; homem carrega uma idosa; Itália, movimento na Praça de São Marcos em Veneza que poderá ficar submersa devido ao aquecimento global do planeta; barcos nos canais de Veneza; programa que monitoriza os gases que contribuem para o efeito de estufa; fumo a sair de tubos de escape de automóveis; pessoas observam os carros numa exposição; navio da organização ambientalista Greenpeace; o risco de extinção de várias espécies de animais; caçadores deitados perto de um conjunto de focas; animais saltam; flores; lagarto em cima de uma árvore; caçador abate uma foca à queima-roupa; focas fogem para o mar.