Reportagem do jornalista Pedro Oliveira Pinto, sobre o incêndio na aldeia de Pé da Serra, em Nisa; saída de fumo no alto da serra; declarações de mulheres e homem preocupados com a proximidade do incêndio. 28m27: Direto do jornalista Alberto Serra no salão dos Bombeiros Voluntários de Oleiros, com entrevista a Jorge Garcia, filho de uma das vitimas mortais do incêndio, sobre a perda do pai que tentava combater as chamas e a perda total da floresta da família; entrevista a José Marques, Presidente da Câmara Municipal de Oleiros, sobre a falta dos meios aéreos e perspetivas de futuro para a região. 49m22: Reportagem do jornalista Luís Miguel Loureiro, sobre o incêndio de Poiares em 1995; imagens de arquivo da população a combater as chamas, cabras na rua e casas a arder; vista geral de Poiares, declarações de Jaime Marta Soares, Presidente da Câmara Municipal de Poiares e comandante dos Bombeiros Voluntários de Poiares; vista movimento das estradas de terra "linhas de corta fogo" na floresta; jovem com binóculos faz a vigilância da floresta (Jaime Soares na torre de controlo). 52m01: Carlos Daniel entrevista em direto, de Poiares, Jaime Marta Soares, sobre a necessidade de prevenção e regulamentação das florestas. 01h00m35: Direto do jornalista Luís Miguel Loureiro, com entrevista a Luís Botelho Ribeiro, investigador da Universidade do Minho, sobre o sistema de deteção do fogo já em funcionamento na Serra do Marvão. 01h13m15: Reportagem do jornalista Pedro Oliveira Pinto, que nos dá a conhecer algumas das experiências vividas pelos Bombeiros Voluntários de Mação; vista da floresta ardida; declarações de Pedro Jana, Comandante dos Bombeiros Voluntários de Mação; declarações de Paulo Mosaco e Bruno Matos, bombeiros voluntários de Mação; interior do quartel com rotina dos bombeiros a fazer comida.