Bloco de imagens de crianças a caminhar, a brincar a tomar banho. 03m04: Separador "ANGOLA: Uma Guerra Sem Fronteiras": exterior das instalações do campo de refugiados Natália Mavulu, chamado de "jardim escola da Swapo" pelo Alto Comissariado das Nações Unidas; vista geral da vida quotidiana do campo; movimento de crianças, militar da Swapo; tenda com crianças; mãe adotiva dá banho a crianças; mãe veste criança; grupo de crianças em movimento para o largo onde se vai comemorar o Dia do Refugiado. 05m00: Chegada de jipe do Exército angolano com oficial das Forças Armadas Populares de Libertação de Angola (FAPLA) para assistir às comemorações; meninas angolas de 6 anos fazem dança no largo; militares e crianças assistem. 06m19: Refeição das crianças, criança come com as mãos; tachos com farinha de mandioca com molho de feijão; crianças comem; mãe adotiva prepara as camas na tenda para as suas crianças. 07m14: Vista geral das instalações de um campo de refugiados da Namíbia; declarações legendadas de Paul Hartling, Alto Comissário; imagens de arquivo de tropas sul africanas em território angolano; transporte de soldados angolanos mortos em combate; cratera no chão de bombardeamento; saída de fumo de mato a arder; destroços provocados por bombardeamentos; transporte de ferido em maca improvisada; criança apanha grãos de milho no chão. 09m26: Mulheres em fila a transportar sacos à cabeça; distribuição de comida aos refugiados. 10m10: Província da Uila, Quilamba, vivo da jornalista Diana Andringa, com imagens alternadas da vida quotidiana do centro de deslocados provenientes de Cunene; mulher pisa o pilão; mulher frita peixe; rapaz penteia o cabelo; rebanho de cabras. 11m48: Declarações de Evaristo e Daniel (tradução em simultâneo), refugiados cuanhamas, sobre as dificuldades e as atrocidades que aconteceram em Cunene pelas tropas sul africanas. 16m42: Imagens da Televisão Popular de Angola, com depoimento no tribunal de ex-militar das tropas sul africanas; depoimento do ex-militar sul africano sobre as ordens que recebiam da UNITA para atacar no Cuando-Cubango. 17m24: Bomba no terreno por rebentar, destroços; declarações legendadas de Sam Nujoma, SWAPO, de agradecimento a José Eduardo dos Santos, presidente de Angola pelo apoio dado à Namíbia. 18m11: Grafismo com o mapa de África, localização de Angola, Namíbia e Africa do Sul; declarações legendadas de Paul Hartling, Alto Comissário; imagens de arquivo de reunião do Conselho de Segurança das Nações Unidas; movimento de soldados no terreno. 19m01: Declarações legendadas de Sam Nujoma, sobre a necessidade urgente da independência da Namíbia com ajuda da comunidade internacional para a implementação da Resolução 435. 21m24: Casas destruídas por bombardeamentos, cratera no chão, marcas de balas nas paredes. 21m53: Declarações legendadas de Frank Wiesner, subsecretário de estado para os Assuntos Africanos dos Estados Unidos da América (EUA), sobre a posição em relação à independência da Namíbia, a implementação da Resolução 435 e implementação da paz nos países da África Austral, principalmente na África do Sul. 25m08: Fotografia com a frase "Militares cubanos - Lubango"; declarações de Sam Nujoma, sobre a saída dos militares cubanos de Angola. 25m56: Declarações do General Vernon Walters, embaixador itinerante dos EUA, sobre a presença dos militares cubanos em Angola, aguardam a decisão do governo angolano. 26m31: Fotografias com as frases "Militares cubanos - Lubango" e "Militar soviético - Lubango"; movimento de soldados angolanos e de refugiados.