Imagens noturnas de rua vazia; jornalista Raul Durão entrevista condutor sobre as razões que justificam a sua presença na rua, que atribui ao seu trabalho e mostra documento (salvo conduto) aos polícias; polícias conversam com condutor que não cumpriu com o recolher e que vai ser levado para as instalações do Governo Civil; Praça do Marquês de Pombal vazia, onde Raul Durão entrevista Aspirante (militar) sobre como tem corrido o recolher obrigatório e o cumprimento da população. Praça do Chile vazia, onde Raul Durão entrevista chefe e subchefe da Divisão de Trânsito da PSP sobre como tem corrido a operação de controlo e a circulação de táxis alternado com policia pede documentos a taxista; polícia manda parar carrinha.