Mulher a pôr roupa a secar; Maria da Conceição, habitante, explica como se acomodam os familiares que vivem na casa; divisões da casa; escadas e casa de banho degradadas; Maria da Conceição diz que se não fosse a nova proposta da câmara a neta ia passar a dormir no chão; apresentação 3D a passar num écran de computador; arquitecto, explica que as intervenções serão pontuais e não afectarão a traça original da arquitectura local; fachadas de casas degradadas; pessoas a caminhar nas ruelas; Maria da Conceição diz que está desejosa por sair dali e reencontrar a casa renovada; mulher, à varanda, a falar; criança a espreitar; responsável do projecto fala da revisão e recuperação da rede de infraestruturas e do melhoramento das acessibilidades; ameias e muralhas do Castelo de São Jorge; casal abraçado; homem a escavar; lago e jardins.