Destaque para a estreia do filme de animação da Disney, "Mulan", com imagens do mesmo; Bruno Barroso, do grupo Além Mar, fala do trabalho do grupo e do segundo álbum previsto para 1999; as atrizes da peça "I Stand Before You Naked", com estreia no Centro Cultural Malaposta prevista para dezembro, falam dos seus papéis. Declarações de Ana Nave, encenadora; Sérgio Godinho fala da diferença dos seus dois últimos espetáculos, do prazer de estar com o público e do caráter irrepetível desses momentos; Imagens do espetáculo no Rivoli; os Silence 4 preparam-se para um concerto no Pavilhão Atlântico, local de onde David Fonseca fala sobre a previsão do espetáculo que pretende ser algo de novo. Excerto do Videoclip de "My Friends".