Excerto do filme "As Mulherzinhas", realizado por Mervyn Le Roy em 1949. Isabel Cardigos explica que a literatura escrita trouxe a falta de tempo e vontade dos contadores de histórias para acrescentar pontos aos contos à exceção dos rumores, aponta as razões de escolha do tema de tese associado à recuperação da infância e afetos e escolhe a transformação como ponto comum aos contos, esclarece as diferenças entre a aventura do herói e a da heroína e a crítica feminista aos contos de fadas pela cultura machista associada. José Marques fala sobre o papel do herói masculino no romance e as origens deste género literário. Isabel Cardigos intervém, distinguindo os criadores de época que acrescentavam pontos dos contadores acuais, cuja tendência é a redução das histórias. José Marques refere a evolução do romanceiro inicialmente associado à corte e posteriormente tradicional como literatura oral e a recolha da tradição oral moderna, foca a alteração à estrutura do romance em Portugal, ao contrário do exemplo espanhol, aquando do aparecimento das cantigas narrativas e conta um episódio referente à versificação de histórias acuais do quotidiano em quadra que não compõem a tradição oral. Isabel Cardigos fala sobre a formação do centro de estudos, a dificuldade do trabalho de campo de recolha de histórias, acrescentamento de pontos aos contos de fadas pelo desejo de interpretação e descoberta, os tempos livres acuais, nomeadamente a televisão, como bloqueadores da memória e da criatividade, perda da avidez de narrar contos de fadas.