Paisagem florestal; torre de eletricidade com cabos de alta tensão; veículos dos bombeiros estacionados; conferência de imprensa de Rui Esteves, Comandante Nacional da Proteção Civil sobre o acidente com o helicóptero que efetuou duas descargas e às 12h25m ocorre o acidente, o aparelho cujo ocupante era o piloto incendiou-se ao embater no solo, tendo provocado a morte ao piloto; fotografia do piloto, Américo de Sousa; continuação da conferência de imprensa; fotografia do piloto ao lado de um helicóptero Kamov; página da Presidência da República, Marcelo Rebelo de Sousa, "lamenta profundamente o falecimento de piloto do helicóptero caído em Cabril"; helicóptero combate incêndio; cabos de alta tensão; paisagem florestal.