Genérico inicial e pequena introdução do programa. 02m39: Trabalhadores aguardam transporte para irem trabalhar para Espanha (imagens nocturnas). 03m06: Duarte Barbosa, Operário da Construção Civil, aguarda informações sobre o local para onde vai trabalhar; António Silva, Operário da Construção Civil, sobre a falta de trabalho que existe em Portugal; Sérgio Moreira, Empresário, fala da distribuição dos trabalhadores por várias obras em Espanha. 04m00: Trabalhadores portugueses entram nos seus automóveis e partem com destino a Espanha; imagens recolhidas no interior do automóvel, trabalhadores conversam; automóveis de matricula portuguesa; urbanização em construção, em Vigo; operários da construção civil trabalham nas obras. 05m43: Amâncio Gaspar, Manuel Dias e César Dantas, Operários da Construção Civil, falam sobre a decisão de trabalhar em Espanha, onde ganham mais e têm mais trabalho do que em Portugal; trabalhadores portugueses entram nas carrinhas após um dia de trabalho para regressarem a casa, carrinhas em movimento; terminal de autocarros, pessoas sobem por escadas rolantes, movimento de pessoas na Central de Camionagem de Vigo. 07m15: José António Oliveira, Operário da Construção Civil, fala sobre o encontro falhado com o empresário que devia ter ido ter com ele em Vigo, a procura de trabalho pelas obras em Espanha antes de regressar a Portugal, e sobre os problemas que teve numa obra em que não recebia o ordenado; declarações intercaladas com imagens deste a consultar o horário da partida dos autocarros para Portugal, exterior do terminal de autocarros "Estacion de Autobuses". 08m32: Fachadas da Churrasqueira - Pulperia e do Meson Restaurante Anduriña; tabela de preços; Luis Otero, Comerciante, fala de como um empresário português o aldrabou em cerca de três mil euros (legendadas). 09m32: Notícia da TV Galiza, do Noticiário de 6 de Outubro de 2005, sobre um acidente de trabalho, onde um jovem português perdeu a vida; imagens da obra onde ocorreu o acidente. 10m04: Vistas da aldeia em Vieira do Minho, de onde o jovem que morreu no acidente era natural; José Vitorino, Cunhado da vítima, fala sobre o acidente; Ana Maria, Sogra da vítima, fala sobre as dificuldades da filha após a morte do marido; obra onde se deu o acidente. 10m58: Jesus Lodeiro, Sindicalista "Comisiones Obreras", fala sobre as condições precárias em que trabalham os operários portugueses na Galiza (legendadas). 12m00: Placa identificativa da chegada ao Concello de Villalba - Parroquia de Insua, camião da Repsol em movimento; vistas de uma obra de terraplanagem e de construção de viaduto, operários a trabalhar; Tamara Baños, Responsável da segurança, fala da segurança dos trabalhadores naquela obra e de como os operários portugueses não cumprem as normas de segurança (legendadas); Jorge Pinto, Operário da Construção Civil, fala de como facilitam o uso do equipamento de segurança; José Monteiro, Operário da Construção Civil, fala sobre o trabalho que realiza ali na obra. 13m42: Bruno Teixeira, Operário da Construção Civil, fala sobre como foi enganado ao assinar um contrato de trabalho para Espanha, das dificuldades que passou. 14m49: Vistas de obras, prédios em construção, operários a trabalhar; Jesus Lodeiro fala sobre as dificuldades que os sindicatos têm para controlar os contratos destes trabalhadores portugueses; placa com a indicação de Viana do Castelo e outra de Espanha, imagens nocturnas do movimento dos trabalhadores na rua, veículos em movimento.