Pessoas a consultar livros; pessoas a conversar e a ver lombadas de livros; declarações de Jorge Semprúm, Ministro da Cultura de Espanha, sobre os aspetos positivos da iniciativa (legendagem); capa da edição portuguesa do livro " Filomeno" da autoria de Gonzalo Torrente Ballester, escritor espanhol; declarações de Gonzalo Torrente Ballester sobre a falta de diálogo que vigorou entre Portugal e Espanha durante muito tempo e que há uma aproximação inevitável entre os dois países, até por condições geográficas (legendagem); mapa da Península Ibérica com a demarcação das províncias espanholas; painéis expositivos com fotos e excertos de textos de escritores espanhóis; fotos de Eduardo Mendonza,Soledad Puértolas e Xavier Marías, escritores espanhóis; Pedro Santana Lopes, Secretário de Estado da Cultura, e outras individualidades a consultar livros nas prateleiras; vivo da jornalista Helena Balsa; pessoas a participar e a assistir a um debate sobre literatura espanhola; intervenção de Vitória Camps, escritora espanhola, sobre a importância da cidadania, conceito que se diluiu na sociedade actual caracterizada pelo consumismo e que é preciso recuperar (legendagem); declarações de Jesús Moreno, membro da organização do evento, sobre a importância de Portugal e de Espanha se conhecerem melhor, sobretudo depois da entrada da CEE, para o que a literatura é um bom meio; Santana Lopes a entregar a medalha de mérito cultural a Angél Crespo, poeta, ensaísta e tradutor espanhol, pelo seu papel na divulgação da literatura portuguesa em Espanha; pessoas a aplaudir.