Índia, movimento de rua intenso, criança varre passeio, exterior do sub-centro de saúde de Jharsa, uma unidade institucional mais periférica que presta cuidados primários, declarações de João Cravinho, Embaixador da União Europeia, sobre o apoio da União Europeia à saúde reprodutiva e infantil, e de Frederika Maijer, UNFPA, sobre o feticídio e discriminação do género, menina indiana com bola, interior do sub-centro de saúde, declarações legendadas de Baldi Shakanda, 24 anos, Meena Saini, 23 anos, sobre os casamentos e gravidezes precoces, Frederika Maijer fala do trabalho de mulheres voluntárias que acompanham as grávidas e os seus filhos até completarem 5 anos de idade, as Ashas e as Angavari, declarações legendadas de Sneha, Asha, sobre as suas funções e competências. Rostos da população indiana, interior do centro de saúde, sala de partos, declarações legendadas de Neelan Thapar, médica, sobre o equipamento médico disponível, posters informativos, de Indu Sharma, 26 anos, que só quer ter 2 filhos, como manda a lei vigente, e depois recorrer à esterilização, de Frederika Maijer, sobre a falta de acesso das mulheres à contraceção e planeamento familiar, pessoas a passear de barco no lago, vista de cidade, pormenor de rosto de menina, movimento de pessoas no parque, novas declarações de João Cravinho, crianças. Apresentação do tema a tratar, mãe adolescente deita bebé no berço, quarto que partilha com o bebé, declarações de Tânia Miranda sobre a sua experiência de gravidez precoce, imagem do bebé a mudar da fralda, comentários de Lurdes Correia, mãe da Tânia, ambas a passearem com o bebé no carrinho. Exterior da Associação para o Planeamento da Família, declarações de Inês Malta, técnica da APF, sobre o apoio e aconselhamento das mulheres em relação à saúde sexual e reprodutiva, jovem pai pega no filho ao colo, declarações de Susana Pereira e de João Soares, casal, pormenores do filho, a passearem com a criança. Exterior e interior do Centro de Acolhimento Infantil Vale Fundão I, da Santa Casa da Misericórdia, creche, declarações de Filipa Martins, educadora de infância, crianças a comer e educadora a brincar com elas, declarações de Ana Lúcia, assistente social, sobre o que as mães adolescentes perdem na vida e as novas responsabilidades, vistas do Bairro Marquês de Abrantes, em Marvila, novas declarações de Inês Malta e de Ana Montrond, mediadora APF. Quotidiano do bairro, instalações da APF em Casal de Cambra, mãe africana com o seu bebé, Rute Daniela com a filha ao colo, declarações da própria e de Yanellis, mãe adolescente de S. Tomé e Príncipe, entrega de material para o bebé. Exteriores das instalações da Maternidade Alfredo da Costa, em Lisboa, interior da sala de espera, declarações de Maria de Jesus Correia, psicóloga, sobre a mediação na dinâmica familiar, imagem de grávida a acariciar a barriga, interior de enfermaria com jovem grávida a comer, declarações de Fátima Xarepe, assistente social, grávida afaga a barriga, de Elsa Cardoso, grávida de 13 anos, sobre o bom atendimento neste serviço, de Maria Cardoso, sua mãe, Elsa entra em trabalho de parto, de Fátima Palma, ginecologista, cartazes informativos. Vistas de bairro em Casal de Cambra, Sintra. Objetivos de Desenvolvimento do Milénio, até 2015 reduzir em 3/4 a taxa de mortalidade materna, imagens de mulher africana em trabalho de parto, nascimento do bebé, imagem do recém-nascido.