Aeroporto da Portela, avião presidencial; Ramalho Eanes e esposa Manuela Eanes dirigem-se para o avião para receberem Jimmy Carter, a esposa Rosalynn Smith e a filha Amy Lynn; Francisco Sá Carneiro, Primeiro-Ministro na comitiva de receção; elementos da comunicação social; bandeira dos Estados Unidos da América e de Portugal; Ramalho Eanes e Jimmy Carter passam revista às tropas em parada; desfile militar; fotógrafos; 21m15: discurso de Jimmy Carter em inglês; 22m19: discurso de Ramalho Eanes; cortejo automóvel; Mosteiro dos Jerónimos, Jimmy Carter coloca flores nos túmulos de Vasco da Gama, navegador e de Luís de Camões, poeta; Jimmy Carter cumprimenta populares norte americanos e portugueses que aguardavam a sua chegada; 24m53: Palácio da Ajuda, Jimmy Carter despede-se de Sá Carneiro, primeiro-ministro após encontro com mesmo, na presença de Diogo Freitas do Amaral, Ministro dos Negócios Estrangeiros; 25m07: Jimmy Carter cumprimenta Mário Soares, Secretário-Geral do PS; encontro; declarações de Mário Soares no final do encontro referindo que foi convidado como líder do maior partido da oposição; 26m30: Exterior do Palácio de Belém; Jimmy Carter é recebido por Ramalho Eanes; encontro; jardins do palácio; Rosalynn Smith e Manuela Eanes no jardim; 27m29: almoço no Palácio da Ajuda; 27m43: discurso de Ramalho Eanes e de Jimmy Carter; cerimónia de despedida no aeroporto da Portela; desfile militar; Jimmy Carter e esposa entram no avião.