Excerto do discurso de Mário Soares no qual pede perdão pela perseguição de que os judeus foram alvo em Portugal e apela ao respeito pela liberdade religiosa, focando o caso de Salman Rushdie, escritor cujo livro "Versículos Satânicos" sobre o Islamismo gerou controvérsia; populares aplaudem Soares que visita o centro histórico de Castelo de Vide; presenças de Maria Barroso, mulher de Mário Soares, e Teresa Patrício Gouveia, Secretária de Estado da Cultura; Mário Soares no interior da sinagoga da vila; oração em hebraico do Rabi de Lisboa; Mário Soares acena à população e participa numa homenagem a Garcia da Orta, médico judeu do século XVI natural de Castelo de Vide, assistindo a uma guarda de honra com Carolino Tapadejo, Presidente da autarquia local; sessão solene na Câmara Municipal de Castelo de Vide em que Tapadejo discursa e se homenageia Salgueiro Maia, capitão da revolução democrática de 25 de Abril de 1974; Carolino Tapadejo realça a importância da cooperação entre o poder central e local.