Ponte sobre rio; guia com grupo de turistas japoneses nos jardins do Palácio Imperial; vistas dos jarins; turista prepara máquina fotográfica; fotografia de grupo; piloto no cockpit; vistas aéreas do litoral filmadas por cima das núvens; aterragem no aeroporto do ponto de vista do cockpit; vistas gerais de Tóquio; trânsito e comboio; prédios modernos e arranha-céus; acessos rodoviários; antena e central de telecomunicações; linha de montagem de fábrica de automóveis; clientes numa loja de aparelhos electrónicos; trânsito intenso e descida de passageiros numa estação do metropolitano; movimento intenso de pessoas em escadas rolantes; 20m01: Pórtico de entrada (Tori) num templo Xintoísta; pessoas deitadas na relva; crianças a brincar; vistas do templo com visitantes; pormenores arquitectónicos e decorativos; manuscritos com pedidos dos crentes; riacho; oleiro molda peça em barro; sacerdote celebra cerimónia religiosa a Shinezuhiko, Deus da Cerâmica; depoimento legendado de Matsui, Monge Xintoísta; crentes do Xintoísmo tocam sino em cerâmica, ritual do culto religioso; banca de venda de artigos de cerâmica; peças de porcelana na tenda de Quioto; fachada e interior de loja de cerâmica de Quioto; clientes admiram peças expostas; 27m25: Movimento de rua intenso; trânsito filmado do ponto de vista do condutor; mulheres de Quimono aprendem o "Chanoyu", cerimónia tradicional do chá, numa casa típica japonesa; explicações legendadas de Ehara Yukiko, professora especializada; fases do ritual; 34m53: Ave em vôo; onda gigante; mar a bater numa rocha; estátua; fachada de edifício com bandeiras de Portugal e Japão; reproduções com figuras animadas da chegada e da presença dos portugueses na época dos descobrimentos ilustram narração off de lenda sobre uma espigarda portuguesa, arma então desconhecida no Japão; exemplar de espingarda da época dos descobrimentos; depoimento legendado do Professor Takasê, Historiador; gravuras e fotografias de filmes das primeiras batalhas em que os japoneses usaram espingardas; 39m04: Plano geral de Nishinoomote, cidade da Província de Kagoshima; estátua em pedra com escudo de Portugal, monumento em honra dos navegadores portugueses; ruas enfeitadas para celebrar a Festa da Espingarda; movimento de rua e trânsito; homens enfeitam reproduções de naus portuguesas com a Cruz de Cristo e a bandeira de Portugal; 41m19: Populares da Ilha de Tanegashima descalçam-se e assistem à "Festa da Espingarda" no templo xintoísta; danças tradicionais; guardiãs do templo recebem crentes com oferta de Saké; balões decorativos; pais com filhos compram artigos nas bancas de artigos infantis; bancas de comida; fogo de artifício nocturno; jovens executam dança tradicional com tambores japoneses a anunciar o início do desfile; salva de tiros de espingarda; depoimento legendado de Osamu-Enomoto, Presidente da Câmara de Tanegashima, e jovens não identificados, sobre a importância da chegada dos portugueses a esta ilha; cortejo; andor; desfile de banda de música infantil; réplica de nau portuguesa com participantes trajados à época; populares assistem acenando bandeiras portuguesas; 51m18: Campos agrícolas na Ilha de Tanegashima; paisagem rural; crente acende vela e pivetes de incenso em altar budista, e reza; agricultores procedem à colheita do arroz com a ajuda de debulhadoras modernas; trabalhadores rurais na produção de arroz; fachada e interior de cooperativa agrícola; estudantes em férias trabalham na cooperativa; pescadores na faina; pesca por arrastão; operárias procedem ao embalamento de pescado; mulheres às compras no supermercado; movimento de rua; cozinheiros preparam e decoram pratos num restaurante; preparação de "Sashimi" e "Tempura", iguarias tradicionais à base de peixe; 1h00m16: Empregadas de restaurante vestidas de quimono servem jantar tradicional a um casal; pratos tradicionais; prédios modernos e arranha-céus; movimento de rua intenso ilustra ritmo acelerado e stressante dos dias de trabalho em Tóquio; pessoas à saída da estação de metropolitano de Takebashi; empregado chega ao escritório da empresa Mitsui & Co, assina o ponto, despe o casaco e inicia dia de trabalho; declarações legendadas de Hiroshi Motoyoshi, Sub-Director, e Professora Yoko Shoji, Socióloga; plano geral de escritório com empregados a trabalhar; boneco tradicional que traduz o sucesso da empresa; 1h06m06: Operários a trabalhar na linha de montagem de uma fábrica de automóveis; trânsito e movimento de rua em Tóquio; anúncios luminosos e reclames comerciais nas fachadas dos edifícios; entardecer e vistas nocturnas da cidade.