Ponte sobre rio; guia com grupo de turistas japoneses nos jardins do Palácio Imperial; vistas dos jardins; turista prepara máquina fotográfica; fotografia de grupo; piloto no cockpit; vistas aéreas do litoral filmadas por cima das nuvens; aterragem; vistas gerais de Tóquio; trânsito e comboio; prédios modernos e arranha-céus; acessos rodoviários; antena e central de telecomunicações; linha de montagem de fábrica de automóveis; clientes numa loja de aparelhos eletrónicos; trânsito intenso e descida de passageiros numa estação do metropolitano; movimento intenso de pessoas em escadas rolantes. 20m01: Pórtico de entrada (Tori) num templo Xintoísta; pessoas deitadas na relva; crianças a brincar; vistas do templo com visitantes; pormenores arquitetónicos e decorativos; manuscritos com pedidos dos crentes; riacho; oleiro molda peça em barro; sacerdote celebra cerimónia religiosa a Shinezuhiko, Deus da Cerâmica; depoimento legendado de Matsui, Monge Xintoísta; crentes do Xintoísmo tocam sino em cerâmica, ritual do culto religioso; banca de venda de artigos de cerâmica; peças de porcelana na tenda de Quioto; fachada e interior de loja de cerâmica de Quioto; clientes admiram peças expostas. 27m25: Movimento de rua intenso; trânsito filmado de uma viatura; mulheres de Quimono aprendem o "Chanoyu", cerimónia tradicional do chá, numa casa típica japonesa; explicações legendadas de Ehara Yukiko, professora especializada; fases do ritual. 34m53: Ave em voo; onda gigante; mar a bater numa rocha; estátua; fachada de edifício com bandeiras de Portugal e Japão; reproduções com figuras animadas da chegada e da presença dos portugueses na época dos Descobrimentos ilustram narração de lenda sobre uma espingarda portuguesa, arma então desconhecida no Japão; exemplar de espingarda da época dos Descobrimentos; depoimento legendado do Professor Takasê, Historiador; gravuras e fotografias de filmes das primeiras batalhas em que os japoneses usaram espingardas. 39m04: Plano geral de Nishinoomote, cidade da Província de Kagoshima; estátua em pedra com escudo de Portugal, monumento em honra dos navegadores portugueses; ruas enfeitadas para celebrar a Festa da Espingarda; movimento de rua e trânsito; homens enfeitam reproduções de naus portuguesas com a Cruz de Cristo e a bandeira de Portugal.