Cavaco Silva e Jorge Sampaio, cumprimentam-se e cumprimentam Jaime Gama, Presidente da Assembleia da República. Chegada de George Bush, Pai de George Walker Bush e antigo Presidente dos Estados Unidos da América. Chegada dos Príncipes das Astúrias. George Bush a conversar com Durão Barroso, Presidente da Comissão Europeia. Cavaco Silva chega ao Palácio de São Bento e cumprimenta Manuel Alegre, Vice-Presidente da Assembleia da República. Jorge Sampaio, Presidente da república cessante, assiste a cerimónia militar, no exterior do Parlamento. Plano próximo de Letizia Ortiz, Princesa das Astúrias. Filhos de Jorge Sampaio e de Cavaco Silva a conversarem. Plano do pai de Cavaco Silva, nas galerias, a aplaudir o discurso do filho. Sessão de cumprimentos. Cavaco cumprimenta Xanana Gusmão, Presidente Timor-Leste. Cerimónia militar no exterior.