Saco de viagem sendo transportado na mão; jornalista entra num táxi; planos de rua inglesa, captados através de viatura em andamento; exterior do Parlamento Britânico; roda gigante junto ao rio Tamisa; rua onde predomina a comunidade portuguesa. 03m30: Centro de emprego "urban recruitment"; cartaz escrito em Português; fachada do mesmo; português inscrevendo-se no centro; Joana Matinho, Serviço de Emprego, fazendo contactos telefónicos. 06m05: Declarações de José Manuel Sousa, emigrante proveniente do Funchal, sobre os motivos para a necessidade de emigrar. 06m16: Populares caminhando na rua; autocarro; lojas com placas em Português; emigrantes dando indicações a jornalista; vivo da jornalista Rosário Salgueiro: entra num café e pede em português "uma bica e um pastel de nata"; conversa com portugueses, sobre os motivos para terem emigrado; interior de café frequentado por portugueses. 10m01: Declarações de Justino Monteiro, médico, sobre o problema da barreira linguística. 10m48: Bandeira portuguesa, hasteada no Consulado Português de Londres; fila de emigrantes; interior de cabeleireiro. 11m33: Declarações de Isabel Silva, cabeleireira, sobre o gosto em ouvir música portuguesa. 11m56: Interior de sala onde se canta o Fado; portugueses cantam com o fadista; placa do Instituto "Stockwell Project"; jovem caminhando em rua londrina; declarações de Rita Pimenta, assistente social, sobre os primeiros contactos com a comunidade portuguesa, nomeadamente os toxicodependentes; toxicodependente dormindo no interior de automóvel; Rita estabelecendo contacto com toxicodependente sem-abrigo. 16m58: Declarações de toxicodependentes portugueses, sobre os seus percursos de miséria. 20m24: Interior das instalações de centro de apoio à toxicodependência; cartazes em Português. 21m00: Declarações de Rita Pimenta, sobre a impotência sentida relativamente à resolução dos problemas dos toxicodependentes portugueses, em Londres; declarações legendadas de Mick Collins, Stockwell Project, sobre a dificuldade em recuperar os toxicodependentes portugueses; declarações de Joaquim, toxicodependente (não identificado), sobre os motivos para não regressar a Portugal. 24m51: Sem-abrigo deitado na rua; afro-europeus caminhando na rua. 25m05: Declarações de Rita Pimenta e de Nuno, toxicodependente, sobre o problema da droga e as vantagens do programa da Metadona; emigrantes portugueses, sobre o problema da toxicodependência. 27m24: Sem-abrigo dormindo em vão de escada; casal de emigrantes portugueses acompanhados pelos filhos, dentro de casa. 27m46: Declarações de Alexandre e Filomena Gomes, emigrantes, sobre a vontade de vencer no país de adoção. 29m55: Decorrer de filmagens para programa da BBC; Luís Fernandes, repórter de imagem, durante captação das mesmas. 30m45: Declarações de Luís Fernandes, emigrante, sobre o seu percurso até chegar a operador de câmara da BBC, as dificuldades do ofício e planos para o futuro; emigrantes portugueses, sobre a vontade de voltar, ou não, ao seu país. Decorrer das filmagens; avião levantando voo; solo filmado através da janela de avião; este pousando na pista do aeroporto da Portela.