Imagens de arquivo do sismo que abalou o Haiti e imagens exclusivas da CNN; declarações de João de Matos, português residente no Haiti, que nos relata a tragédia, no interior do supermercado do qual é proprietário; declarações legendadas de Patrícia Matos e de Jean Paul de Matos mulher e filho de João Matos; exteriores do hotel Montana; pessoas na rua, com máscaras; declarações de pai que foi para o Haiti procurar a filha, uma jovem voluntária que tinha chegado no inicio de Janeiro para auxiliar crianças haitianas e que morreu no sismo; fotografias da jovem; imagens e fotografias de arquivo de cadáveres nas ruas; João de Matos mostra fotografias computorizadas do palácio que era o ex líbris de Port-au-Prince e imagens do palácio destruído depois do sismo; fotografias e imagens de acampamentos e tendas improvisadas na rua para os desalojados; imagens de satélite, dos espaços ocupados por tendas improvisadas; vivo da jornalista Rosário Salgueiro; famílias desalojadas em tendas improvisadas; médico voluntário da AMI, presta assistência a uma criança; declarações de António peças, médico da AMI; João de Matos abre o supermercado ao público; polícia na rua; imagens de feridos e vitímas da tragédia; crianças na rua; imagens de arquivo do resgate de uma criança a ser retirada dos escombros.