João de Deus Pinheiro, Comissário Europeu, a conversar com Nelson Mandela, Presidente da África do Sul; homem a colher frutos; homem a verificar caixas com maçãs; garrafas de vinho; latas de conservas a passar num tapete fabril; João de Deus Pinheiro diz que há produtos que ficarão sempre excluídos do acordo; Seixas da Costa, Secretário de Estado dos Assuntos Europeus, a mostrar um documento a Jaime Gama, Minsitro dos Negócios Estrangeiros; pessoas a conversar; 00H23M46, representante da África do Sul na UE a caminhar nos corredores e a dizer aos jornalistas que espera que o acordo não seja demasiado rígido (sonorização); pessoas reunidas na Conferência EuroMediterrânea; representante dos agricultores portugueses diz que a soma dos efeitos de todos os acordos pode ser grave; vivo do jornalista Pedro Oliveira.