Avião aproxima-se da pista de aterragem do Aeroporto de Angra do Heroísmo; plataforma dos jornalistas; Marcelo Caetano, desembarca do avião, cumprimenta Teotónio Machado Pires, Governador do Distrito de Angra do Heroísmo, individualidade militar, e assiste a parada militar na pista de aterragem; populares assistem à chegada do Presidente do Conselho de Ministros e aplaudem; Marcelo Caetano saúda os populares e dirige-se para a tribuna; vista geral da cerimónia; Caetano, Machado Pires e individualidades assistem ao desfile militar; avião percorre pista de aterragem; Georges Pompidou desembarca, cumprimenta e conversa com Marcelo Caetano; bandeira de França hasteada; vista de moradias; Caetano e Pompidou entram no edifício e conversam; rostos de Caetano e de Pompidou; imagens nocturnas de funcionário do aeroporto a sinalizar a pista; Marcelo Caetano e Georges Pompidou na pista de aterragem; Richard Milhous Nixon e individualidades descem a escada do avião; Nixon e Caetano cumprimentam-se; populares assistem à chegada do Presidente dos EUA; Nixon e Caetano conversam; chegada de viaturas oficiais à Rua do Palácio dos Capitães-Generais; populares assistem à chegada das viaturas; Georges Pompidou e Richard Nixon e respectivas comitivas cumprimentam individualidade e dirigem-se para o palácio; jornalistas fotografam a chegada de Pompidou e de Nixon; Pompidou, Caetano e Nixon conversam; individualidades à mesa; 01h39m29: discurso de Marcelo Caetano em inglês e francês sobre a cooperação entre os povos, o reconhecimento português do prestígio e dos valores do povo americano, a admiração dos portugueses pela cultura do povo francês e faz votos de prosperidade para ambos os países; Caetano e individualidades brindam.