01h36m10: Carros a circular; prédio em construção: o realizador e apresentador Luís Filipe Costa introduz o programa; avião da TAP a aterrar; carro em lavagem automática; comboio; movimento de rua; entrevistas de rua sobre o ruído urbano; homem acelera em motorizada; mulher numa cabine telefónica; polícia sinaleiro; operário perfura chão com martelo pneumático e fala sobre o excesso de ruído no trabalho; operárias a trabalhar com teares mecânicos em fábrica têxtil. 01h40m04: Declarações de Rui Penha, médico, sobre as consequências no ser humano da exposição ao ruído excessivo; teares mecânicos a funcionar; operário fura placa com berbequim; homens a cortar madeira em carpintaria; motorizadas estacionadas. 01h44m55: Declarações de Lobato Faria, engenheiro, sobre a ausência de isolamento acústico nas construções; homens a cortar madeira na carpintaria; motorizadas a circular; jovem mede com sonómetro o ruído em rua de Lisboa; técnico analisa registos de ruído em laboratório; trânsito citadino; exterior de prédio em construção; alunos em sala de aula; copas de árvores; fotografias de carros de fórmula um; motorizadas estacionadas; Luís Filipe Costa fala sobre o crescimento urbano e encerra o programa.