Edifício Berlaymont onde funciona a Comissão Europeia; monumento a Robert Schuman, primeiro Presidente do Parlamento europeu; vista aérea do Berlaymont; Cavaco Silva, ladeado por João de Deus Pinheiro, a discursar; Cavaco Silva em reunião onde também estão presentes Deus Pinheiro, Vítor Martins, Secretário de Estado da Integração Europeia, e Jacques Delors, Presidente da Comissão Europeia, entre outros; João de Deus Pinheiro a dar uma conferência de imprensa; Douglas Hurd, Ministro dos Negócios Estrangeiros do Reino Unido, a conversar com o seu homólogo luxemburguês Jacques Poos; João de Deus Pinheiro a ler um documento; Cavaco Silva a caminhar com Jacques Delors que cumprimenta João de Deus Pinheiro e Vítor Martins; barco em movimento no rio Tejo; cacilheiro; Jacques Delors em reunião.