Barrancos, Baixo Alentejo, cavalos fechados num estábulo; vista de campos; declarações de Francisco Cândido, agricultor, sobre não ter conseguido vacinar os seus cavalos; cavalos à sombra de uma árvore; campos de cultivo; vala comum para cavalos que morram com a peste equídea; cavalos a pastar; monte no topo de uma colina; declarações de António Fialho, agricultor, sobre a propagação da peste para outras localidades alentejanas; infografia sobre o alastramento da peste na região do Alentejo. 05m30: Especialista usa um microscópio; insectos; desenhos referentes à anatomia externa de um insecto; cavalo é vacinado; preparação da vacina; desinsetização de estábulo; veterinário preenche formulário; cavalo é marcado com ferro quente; éguas em cercas; égua morta no chão; declarações de Alberto Fernandes, veterinário, sobre o atraso no abate de animais doentes; cavalo é injectado; Francisco Cândido relata que em Portugal os cavalos são abatidos a tiro; mapa da África do Sul, país onde a peste equídea surgiu pela primeira vez, e dos países por onde se propagou; pormenores do corpo de égua morta; veterinário indica edemas no corpo da égua; terra lavrada; cavalos em coudelaria; vacinação de poldros; cavalo ajoelha; declarações de Gonçalo Zenkl, cavaleiro, sobre o valor dos seus cavalos e o medo que tem da peste; travelling por estrada; carroça puxada por mula; cavalo em treino para competição; novilhos; éguas pastam; placa indica a direção da localidade Barroca D´Alva; vivo da jornalista Margarida Bon de Sousa sobre o número de cavalos registados na localidade e o preço que é pago a cada um para participar num filme. 12m15: Henrique Garcia apresenta os convidados em estúdio e abordam os seguintes assuntos: funções e medidas tomadas pela Direção Geral de Pecuária; falta de informação das autoridades espanholas sobre o vírus; atuação das autoridades portuguesas; vacinação, de vírus vivo, e defesa do património equestre nacional; fiscalização da GNR sobre a circulação de animais.