Homem dobra jornais para fazer aviões de papel, criança com avião de papel na mão. Imagem das páginas de registo de hóspedes, mãe ensina o filho a fazer letras, no quarto em cima da cama, criança faz desenhos, anda de trotinete no corredor da pensão, declarações de Ilísia Machado, pensionista, pensionista faz mortalhas, outro a fumar. Exterior da pensão Avenida, Cátia Santos, pensionista, retira fotografias dos filhos da porta do roupeiro, embala objetos pessoais, declarações de Cátia Santos, sai da pensão com a bagagem, e apanha o comboio. Interior da Pensão Avenida, hóspedes. Declarações de Sérgio Marques, proprietário Pensão Avenida. Criança e homem fazem barcos e aviões de papel de jornais. Entrada de Carlos Rocha, novo pensionista, declarações de Sérgio Marques, Agostinho Miranda e Joaquim Pereira, pensionistas, sobre os seus dramas pessoais, Gaspar Neves a regar as plantas, a limpar o terraço, e conta como foi acolhido pelos proprietários da pensão sem receberem qualquer subsídio da Segurança Social, Teresa Marques, proprietária da Pensão Avenida refere que nunca vão de férias porque não podem deixar os pensionistas sozinhos. Carlos Rocha, acamado, é tratado pelos proprietários e hóspedes da pensão, Sérgio Marques, proprietário, comenta o estado de saúde de Carlos Rocha.