Júlio Isidro lê mensagens de emigrantes portugueses via internet e fax e conversa via telefone com Guiomar que vive no Brasil. Atuação dos Mercúriucromos com o tema, "El Macho". Júlio Isidro entrevista Joaquim Vitó, pescador e Maria Rosa Ferreira, doçeira sobre a gastronomia e doçaria típica da região de Ovar e a seguir tem uma pequena conversa com poeta amador António Maria Ferreira da Silva sobre o seu último livro de poesia. Júlio Isidro entrevista Miguel Dias, vocalista dos Mercúriucromo, sobre o trabalho do grupo. Atuação dos Mercúriucromos com o tema, "Expo 98". Júlio Isidro lê mais uma mensagem de emigrante português e entrevista Urbano Oliveira, baterista que escreveu um livro que ensina a tocar bateria. Atuação do baterista Urbano Oliveira. Júlio Isidro conversa via telefone com José Ferreira que vive em França e a seguir lê mais algumas mensagens de emigrantes portugueses. Atuação do Grupo Folclórico os Moliceiros de Ovar com o tema, "Moda Nova". Júlio Isidro conversa via telefone com David Valente do Brasil que por sua vez conversa com Francisco e Ana do Grupo Folclórico os Moliceiros de Ovar. Júlio Isidro continua a ler mais mensagens de emigrantes portugueses. Júlio Isidro conversa com Manuel Valente do Grupo Folclórico os Moliceiros de Ovar, que explica a história dos trajes do grupo. Atuação do Grupo Folclórico os Moliceiros de Ovar com o tema, "Tirana Corrida".