José Duarte fala sobre o conteúdo desta terceira parte e conversa com Bába Canuté sobre a música dos países vizinhos da Guiné-Bissau, conversa com Luís Filipe Costa sobre o surto da "música das nacionalidades", segunda parte de documentário sobre a música de Mali com legendas, um homem Mali passa, em off, música "Dan te San" de Kasse Mady, vista de cidade de Mali, homem dorme debaixo de árvore junto a ponte, bandeira do Mali, movimento de rua, rapazes jogam futebol em campo improvisado, homens assistem ao jogo, edifícios, copa de árvores e céu com nuvens, chuva a cair, pessoas à chuva, ruas de Mali debaixo de chuva vistas a partir de carro em movimento, trânsito à noite, capa de jornal, em off, locutor fala sobre a história de Mali, e as comemorações do Dia da Independência, mercado de fruta, fachada de edifício de Bamako com a inscrição "Instruction au People", crianças, comemorações do Dia da Independência, pessoas a tocar e a dançar, entrevista a Jalimadi Tounkaira, músico, fala sobre a música de Mali e o seu futuro, intercalado com imagens do grupo a tocar, comboio em movimento, pormenor de fachada de estação de caminhos-de-ferro, "Rail Band" interpreta o tema "Kono Walle", intercalado com movimento de rua, placa toponímica "Bamako" e placa "Buffet Hotel", pessoas descarregam mercadorias do comboio, movimento em estação de caminhos-de-ferro, homem carrega mercadoria às costas, homem com chapéu-de-chuva aberto com sol, legendas que contam a história desta canção e a letra, transporte de sacas e cabra em carro de mão, membros do grupo dançam, mercado de roupa, mulher com panos à cabeça, parque de motorizadas, bancas com especiarias e alimentos, mulher com cesta com bananas à cabeça, homens a conversar, mulher com cesta à cabeça, mulher ata resma de tecidos, José Duarte comenta o documentário, referindo que a primeira parte tinha sido exibida em programa anterior, e conversa com Luís Filipe Costa sobre um eventual projeto sobre a música dos PALOP, Bába Canuté acede ao pedido do apresentador e canta tema do seu reportório no dialeto mandinga.