José Duarte lembra a exibição do fórum musical conduzido por Paula Aresta, musicóloga, que será exibido na RTP 2, Pedro Bandeira Freire refere não existir relação direita entre a crítica de cinema e a afluência das pessoas ao cinema, Pedro Castelo fala das características da rádio nos anos sessenta e critica a pouca quantidade de música nas emissões recentes, mencionam-se as rádios automatizadas nos Estados Unidos da América, excerto de programa de televisão "The Nat King Cole Show" com atuações de Cole com "It´s a Good Day" e "I´m Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter", Cole apresenta Peggy Lee com legendas, que interpreta "My Heart Stood Still" e "Don´t Get Around Much Anymore", Cole interpreta "How High the Moon", Cole conversa com os convidados com legendas, coloca canção sua em gravador e canta em simultâneo, Pedro Bandeira Freire aborda as diferenças na representação de teatro e na de cinema e salienta que, em Portugal, as técnicas em cinema encontram-se pouco desenvolvidas, convidados e apresentador debatem o gosto de ouvir música no carro e referem a não existência, em Portugal, de Drive-in, cinema onde se assiste ao filme dentro do carro.