Afonso Praça fala das variações do fado e da repetitividade da música africana tocada para dançar, Olga Prats é da opinião que o disco não transmite a realidade e o compacto uniformiza o som fazendo-o perder qualidades, Ruben de Carvalho afirma que o blues não está em vias de extinção, que os músicos mais velhos têm mais experiência e que a cultura é transmitida de forma oral. Atuação da banda "Blues Chicago" na 13ª edição do Cascais Jazz em 1983. Olga Prats fala da técnica do pianista da banda Blues Chicago, Afonso Praça discute o conceito da vedeta, Ruben de Carvalho relembra que no blues existem vários músicos com deficiências físicas e descreve a descontração dos músicos de blues. Concerto da banda cubana "Los Van Van" com a música "Popurrit", "El buey cansao", em que um dos cantores canta em cima de um boi, e "Anda, ven y muévete" acompanhada pelo grupo de bailarinos "Cuerpos Rotos". Afonso Praça comenta a presença do boi em palco no concerto de "Los Van Van", Ruben de Carvalho fala da importância do grupo, formado por Juan Formel nos anos 70, para a música cubana com a introdução de instrumentos eletrónicos, Olga Prats descreve como decorre a interpretação de uma partitura. Olga Prats interpreta "La muerte del Angel" do compositor Astor Piazzolla, José Duarte agradece a Olga e conclui o programa.