José Duarte à conversa com Diana Radu sobre a música da América Central e as músicas que se dançam na Roménia, Júlio Pereira fala com José Duarte sobre o papel da percussão na sua música, a importância do ritmo e a influência dos ritmos africanos na música popular, César Batalha fala sobre a importância da expressão corporal na interpretação musical, José Duarte apresenta o documentário sobre o Calipso. "The Calypso Kings", documentário com realização de Alain Majani pela produtora, Antenne 2 e MDI com tradução e legendagem de Pedro de Barros, sobre o concurso anual de eleição de um "Rei do Calipso" na ilha da Trinidade, uma das ilhas que constituem a República de Trinidad e Tobago, com atuações musicais de representantes deste estilo afro-caribenho e com declarações em inglês e legendadas do músico Davi Rudder e dos cantores Mighty Sparrow, Tambu, Roaring Lion, Denise Plummer e Mighty Duke sobre o género musical, a importância do concurso, as vitórias obtidas e as letras das canções. José Duarte conversa com os convidados sobre as semelhanças entre o Calipso e outros géneros musicais, a expressão corporal na Europa, a permeabilidade do Calipso às influências culturais norte-americanas, o recurso ao termo "rei", a ausência de caucasianos no documentário, a visão estereotipada do Calipso e a afinidade deste género musical com os "blues", uma forma musical que usa notas tocadas ou cantadas numa frequência baixa e com uma estrutura repetitiva.